SalafiTalk.Net
SalafiTalk.Net » Affairs of Manhaj
» Shaykh Zayd Al Madkhalee advises brothers in Libya
Search ===>




Part 1Part 2Part 3Part 4Part 5Part 6Part 7Part 8Part 9 • Part 10 • Part 11 • Part 12


   Reply to this Discussion Start new discussion << previous || next >> 
Posted By Topic: Shaykh Zayd Al Madkhalee advises brothers in Libya

book mark this topic Printer-friendly Version  send this discussion to a friend  new posts last

Moosaa
02-26-2011 @ 7:51 AM    Notify Admin about this post
Abul-'Abbaas Moosaa ibn John Richardson (Jeddah, Saudi Arabia)
Member
Posts: 1280
Joined: Sep 2002
          
In the Name of Allaah...

The source seems to be: http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=386699 (and the words have been reviewed and updated by the shaykh himself)

I firmly advise that all translations about current events be thoroughly checked for accuracy and clarity, and that no one should rush to translate things of this magnitude without careful scrutiny of their work.  

Translators and sources should also be identified clearly.

Students who are trying their hands at translation but have not yet attained a recognized level of proficiency should fear Allaah and stay away from these kinds of crucial articles that are extremely important in preserving the Muslims' lives and honor.


1) Regarding the passage:

quote:
Firstly: To seek refuge with Allaah and make Du'aa with establishing the obligations (Faraa'idh).
The passage was updated by the shaykh to include the following completion:

Firstly: To turn to Allaah, maintaining the performance of your obligatory and rawaatib (most important optional) prayers, supplicating much in the last part of the night that Allaah removes this trial from you.  Allaah has promised you that He will respond to you, as He, the Honored and Exalted, has said, "And your Lord has said: Call upon Me (alone) and I shall answer you."  So supplicate and be confident that He will respond.
  
2) Regarding the passage:

quote:
If the situation with these forces are without corruption in the sanctuaries and the wealth then you should sit in your homes and close it, close the doors. And whoever forces and enters upon you and opens the doors, then fight them with the strongest of what is possible. Defend from him until there is no corruption in the wealth, selves, and blood. Repel him with what is easy and if he rejects it then repel him with what you are able. The reality is that the aggressor, the ruling upon him in the legislation is like this to fight and if he is killed then he's in the Fire. The victim, if he is traumatized or killed, then he is in the Heaven as a Martyr just as the the Prophet -salallaahu alaihi salam - informed with that. Defend with what is easy, do what is easy and close the doors. So preserve the sanctity and we ask Allaah to remove this Fitnah in a short time and resume security and remove fear.
I would suggest:

If these forces attack without any respect for people's rights, wealth, or honor, then remain inside your homes and lock the doors.  If someone aggresses, opening your doors and entering your homes, then repel him, to protect your honor, wealth, and physical safety from being violated.  Try to repel him with the least force necessary (to protect yourselves).  If he refuses to leave, then repel him however you are able.  

The ruling on the agressive attacker (without right) in Islaam, in reality, is that he is to be fought.  He will go to the Fire if he is killed, and the oppressed Muslim (who was attacked) will be a martyr in Paradise if he is hurt or killed, as mentioned by the Prophet (may Allaah raise his rank and grant him Paradise).

I need to stress the point about trying to repel the invader using the least force possible.  An oppressor who does not desist is allowed to be fought and killed.  This might even be obligatory in some cases, when the oppressor seeks to violate people's wealth, honor, and physical safety.  Repel him with the least possible force.  If that does not work, then use a more forceful tactic, and so on.

Lock your doors and protect your rights and honor.  We ask Allaah to remove this trial quickly, and to replace the fear (you are experiencing) with safety.


And Allaah knows best.

Moosaa
ibn John
Richardson


********************
ıııııı ııııı ıııııı
ıııı ıı ıı ııı ııı ıı

ummmusa88
02-26-2011 @ 2:04 PM    Notify Admin about this post
Umm Musa bint Muhammad (New York)
Member
Posts: 260
Joined: Sep 2008
          
asalamu alaykum,


i think you meant this thread

http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=386699


Moosaa
02-26-2011 @ 8:42 PM    Notify Admin about this post
Abul-'Abbaas Moosaa ibn John Richardson (Jeddah, Saudi Arabia)
Member
Posts: 1280
Joined: Sep 2002
          
wa alayk as-salaam

jazaak Allaahu khayran - i fixed it.

Moosaa
ibn John
Richardson


********************
ıııııı ııııı ıııııı
ıııı ıı ıı ııı ııı ııı
ııııııı ı

Husayn_El_Sharif
03-05-2011 @ 3:09 AM    Notify Admin about this post
Aboo Haaroon Husayn Ahmad ibn Jamal (West Palm Beach, FL USA)
Member
Posts: 141
Joined: Jul 2005
          
quote:

(Translator's note: Please be aware that the first translation of this was hastily done using an incomplete transcript of the advice. The Shaykh updated the statement -Click to see the updated Arabic ı The translation has been updated with the changes and improved for clarity by recommendation of Brother Musa Richardson. If you have sent out the earlier translation via email, please resend the corrections. BarakAllaahu feekum.)

Shaykh Zayd Al-Madkhalee said:

All praise is due to Allaah. May the Salaat and Salaam be upon the Messenger of Allaah and his family and companions.

To Proceed:

We regret (what happened in) this place and we work with your situation and you know that it is the Qadr (predisposition) of the One who predisposes (Allaah) and we believe in the Qadr and in patience and perseverance and make effort in repulsing the evil .

So my advice to the students of knowledge like yourselves in this Fitnah (trial) and Mihnah (calamity):

Firstly: To seek refuge with Allaah and make Duıaa with establishing the obligations (Faraaıidh) and the optional prayers (Rawaatib), and to increase in supplication (making Duıaa) in the latter part of the night that Allaah removes from you what has afflicted you of the Fitnah. And Allaah has promised you that He will answer you, just as He -azza wa jall- has said:

ıAnd your Lord said, Call upon Me and I will answer youı So supplicate with confidence that He will answer.

Secondly: If the situation with these forces is that they are attacking you without respecting the sanctity (rights of the people) and the wealth and blood (honor) then you should stay in your homes and firmly close the doors. And whoever forces and enters upon you and opens the doors, then repel him to protect your wealth, selves, and blood from transgression. Repel him with the least force and if he rejects it then repel him with what you are able.

The reality is that the ruling upon the aggressor in the legislation is that he is fought and if he is killed then heıs in the Fire. The victim, if he is injured or killed and he is from the Muslims, then he is in the Heaven as a Martyr just as the the Prophet -salallaahu alaihi salam ı informed with that. Defend with the least force and lock the doors. I emphasize that the defense should be with the least force necessary. In the case that the oppressor does not refrain (with the least force), it is allowed that he be  fought (with more force), and it is obligatory in the case that he wants to transgress the wealth, dignity, and blood. So defend with the least force and close the doors and preserve the sanctity and dignity and we ask Allaah to remove this Fitnah in a short time and resume security and remove fear.

Wa Salaamu ıAlaikum and pass my Salaam to your brothers.


translation from:
blog.athaar.org






SalafiPublications.Com
TawhidFirst | Aqidah | AboveTheThrone | Asharis
Madkhalis | Takfiris | Maturidis | Dajjaal
Islam Against Extremism | Manhaj
Ibn Taymiyyah | Bidah
Arabic Verbs


main page | contact us
Copyright © 2001 - SalafiTalk.Net
Madinah Dates Gold Silver Investments