Alhamdulillaah, the full english text is now available on SahihalBukhari.Com (all 9 volumes), with a search feature that allows you to search by the name of the narrator, or words within the text of the hadeeth itself. As for the Arabic text, then it appears that the order of the Saheeh in the English translation is different in many places from the Arabic, and also has differences in its arrangement. For this reason, placing the Arabic text alongside the English will be a bit more cumbersome than expected, and will take much longer than expected.
|
|